Traduction de «sauna whirlpool » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse en Turkse sauna, whirlpools, luxe douches en nog veel meer. Het is gratis voor alle gasten.
Le centre de bien-être gratuit comprend entre autres un sauna finlandais et turc, des bains à remous et des douches sensorielles.

Het hotel beschikt over een spa met sauna, whirlpool en solarium. Er worden massages aangeboden. Hier vindt u eveneens hypoallergene kamers en kunt u lokale en zelfgemaakte culinaire specialiteiten proeven.
Les installations de l'hôtel comprennent un spa avec sauna, bain à remous ainsi que solarium et proposant des massages. Ses chambres sont hypoallergéniques et des spécialités culinaires locales ainsi qu'artisanales sont servies.

U kunt ook tegen betaling gebruikmaken van een spa met een hamam, stoombad, sauna, whirlpool en massages.
Il comprend également un espace spa accessible en supplément et doté d'un hammam, d'un bain à vapeur, d'un sauna, d'un bain à remous et de cabines de massages.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Accessibles en supplément, les installations du spa comprennent une piscine avec un système de nage à contre-courant, un sauna, un bain à remous et une salle de soins.

In het Kennedy Nova vindt u een fitnesscentrum met sauna, whirlpool en een fitnessruimte.
Profitez sur place d'une salle de musculation ainsi que d'une salle de sport avec sauna et bain à remous.

Het volledig nieuwe wellnesscentrum (sauna, whirlpool, massage) is de perfecte plek om te ontspannen na een lange maar fantastische dag.
Le tout nouveau studio de bien-être (sauna, bain à remous, massages) vous invite à vous détendre après une longue et enrichissante journée.

U vindt hier een Russische sauna, verschillende stoombaden, sauna's en whirlpools, evenals een kleine fitnessruimte.
Une petite salle de sport, un sauna extérieur de style russe, ainsi que plusieurs hammams, saunas et bains à remous sont également à votre disposition.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

BB Belrose Luxury is voorzien van unieke badkamers met een regendouche, whirlpool of sauna.
L'établissement Belrose comprend des salles de bains uniques avec une douche à effet pluie, un bain à remous ou un sauna.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Le spa de l'établissement comprend un sauna, des douches, un bain à remous, une piscine intérieure, une salle de télévision, une salle de jeu et propose des massages et d'autres services.