Traduction de «weten over » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u meer weten over het Gallo Romeinse erfgoed en de gastronomische savoir faire van de regio Périgord?
“" A l'affût de découvertes alliant le patrimoine gallo-romain et savoir-faire gastronomique du Périgord ?

Dit hotel beschikt over comfortabele kamers in art deco stijl en heeft de charme uit de jaren 30 weten te behouden.
Entièrement climatisé, cet établissement a conservé le charme des années 30 et propose des chambres confortables dans le style Art Déco.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Les sites d'intérêt incluent un excellent musée de l'histoire locale, le Lewis Loom Centre, où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire de l'étoffe Harris Tweed et sur le superbe parc du château de Lews.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Les propriétaires connaissent parfaitement les alentours et se feront un plaisir de répondre à vos questions pendant votre séjour à Florence, ou de vous recommander les meilleurs restaurants ainsi que les sites d'intérêt.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
L'Elegance Flat propose des appartements indépendants sur le front de mer de Ponta Negra, l'une des plus belles plages de la ville de Natal.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
Situé sur la Rambla de Catalunya, il dispose d'un toit-terrasse et d'une petite piscine.

Er wordt wekelijks een gratis " Flavours of Malta" -dansavond georganiseerd. Dit is de perfecte gelegenheid om Maltese gerechten, wijnen en likeuren te proeven en meer te weten te komen over het lokale erfgoed en de tradities.In de avond wordt er entertainment verzorgd.
La soirée dansante « Les Saveurs de Malte » organisée chaque semaine vous permettra de déguster des vins, liqueurs et plats maltais ainsi que de découvrir le patrimoine et les traditions de cette île.Des animations sont par ailleurs proposées en soirée.

Gasten kunnen elke dag gratis deelnemen aan een rondleiding met gids door het hotel om meer over de kunstenaar en zijn werk te weten te komen.
Vous pourrez prendre part à une visite guidée gratuite de l'hôtel pour en apprendre plus sur lui et sur son œuvre.

Het Delta Montréal ligt op minder dan 5 minuten lopen van het McCord Museum, waar u van alles te weten kunt komen over de geschiedenis van Montréal.
Le Delta Montréal se trouve à moins de 5 minutes à pied du musée McCord, qui retrace l'histoire de la ville.