Vertaling van "weten " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Envie de découvrir la douceur de vivre dans le quartier le plus animé de Paris ?

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, en charge de la direction du ibis Marseille Centre Prado Vélodrome, vous souhaite la bienvenue.

“Wilt u meer weten over het Gallo Romeinse erfgoed en de gastronomische savoir faire van de regio Périgord?
“" A l'affût de découvertes alliant le patrimoine gallo-romain et savoir-faire gastronomique du Périgord ?

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

U zult ons nieuwe Cocoon kamerconcept met badkamer en toilet weten te waarderen.
Vous apprécierez notre nouveau concept de chambre cocoon, avec salle de bain et toilettes.

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Laissez-vous séduire par nos chambres lumineuses dont la décoration fait un clin d'oeil à la culture Basque.

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
Cet hôtel d'affaires cinq étoiles a tout d'une destination de vacances.

Dit hotel beschikt over comfortabele kamers in art deco stijl en heeft de charme uit de jaren 30 weten te behouden.
Entièrement climatisé, cet établissement a conservé le charme des années 30 et propose des chambres confortables dans le style Art Déco.

Vlak bij de RER en SNCF treinstations, modern design, 4 vergaderruimten met daglicht voor maximaal 150 personen, gratis WiFi, restaurant met terras, eigen ondergrondse parkeergarage: we weten zeker dat u gecharmeerd zult zijn van dit Mercure hotel!
Proche des gares RER et SNCF, design moderne, 4 salles de réunion éclairées à la lumière du jour pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes, Wifi gratuit, restaurant avec terrasse, parking souterrain privé : on parie que cet hôtel Mercure vous séduira ?