Traduction de «werken van zuid-afrikaanse kunstenaars » (Néerlandais → Français) :

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
Les spacieuses parties communes sont ornées d'œuvres réalisées par des artistes sud-africains et certaines offrent une vue sur la ville.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Rosenhof comprend un pub sur place ainsi que plusieurs salons de luxe avec une cheminée, où vous pourrez vous détendre et admirer des œuvres de célèbres artistes sud-africains.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Vineyard Hotel est décoré avec des œuvres réalisées par des artistes sud-africains renommés.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Cet hôtel design propose des hébergements décorés par de célèbres artistes et créateurs sud-africains ainsi qu'une salle de sport où sont dispensés des modelages.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Les œuvres de Martin Osner et de Koos van der Lende, deux des meilleurs photographes d'art en Afrique du Sud, sont exposées dans tout cet établissement unique.