Traduction de «genieten van werken » (Néerlandais → Français) :

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Rosenhof comprend un pub sur place ainsi que plusieurs salons de luxe avec une cheminée, où vous pourrez vous détendre et admirer des œuvres de célèbres artistes sud-africains.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een goede plek om van een drankje te genieten na een dag werken of sightseeing.
La terrasse panoramique de l'hôtel est un lieu idéal pour siroter une boisson à l'issue d'une journée de réunions ou de visites.

In The Asian Spa kunt u genieten van spabehandelingen of werken in het 24-uursbusinesscentrum.
Vous pourrez profiter de soins à l'Asian Spa ou travailler dans le centre d'affaires ouvert 24h/24.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins tels que des massages thérapeutiques dans la salle de massage, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme bien équipé.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine japonaise au restaurant Ochoko ou des spécialités méditerranéennes à l'Albricias.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Les clients du La Flora Patong peuvent profiter d'un massage thaï traditionnel, se détendre dans le jacuzzi, ou s'entraîner dans le centre de remise en forme.

U kunt in het fitnesscentrum aan uw conditie werken of genieten van een spelletje golf op de eigen putting green van het hotel.
Vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme ou jouer au golf sur le green sur place.

U kunt aan uw conditie werken in een fitnessruimte en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Une salle de sport est également disponible. Vous pourrez par ailleurs profiter de massages et de soins de beauté.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre sur le toit-terrasse en contemplant la vue.