Vertaling van "voorzien van werken van zuid-afrikaanse kunstenaars " (Nederlands → Frans) :

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
Les spacieuses parties communes sont ornées d'œuvres réalisées par des artistes sud-africains et certaines offrent une vue sur la ville.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Rosenhof comprend un pub sur place ainsi que plusieurs salons de luxe avec une cheminée, où vous pourrez vous détendre et admirer des œuvres de célèbres artistes sud-africains.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Vineyard Hotel est décoré avec des œuvres réalisées par des artistes sud-africains renommés.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Cet hôtel design propose des hébergements décorés par de célèbres artistes et créateurs sud-africains ainsi qu'une salle de sport où sont dispensés des modelages.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, traditionele, Zuid-Afrikaanse tapijten en witte lakens op zachte bedden.
Les chambres climatisées sont équipées de tapis traditionnels sud-africains et de linge de maison blanc dans le lit douillet.

De rookvrije kamers van het Leoneck zijn voorzien van de werken van een bekende kunstenaar uit Zürich.
Les chambres non-fumeurs du Leoneck sont ornées d'œuvres d'un artiste zurichois célèbre.

De kamers zijn voorzien van werken van verschillende kunstenaars, strijkfaciliteiten, een stereo-installatie en een televisie met kabelkanalen.
Ornées d'œuvres de différents artistes, les chambres sont équipées de matériel de repassage, d'une chaîne hi-fi et d'une télévision par câble.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Les hébergements haut de gamme du Maqueda Lodge Kruger Park disposent d'un toit en chaume, d'une décoration sud africaine et d'un mobilier en bois foncé.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Les chambres climatisées sont ornées d’éléments de décoration traditionnels sud-africains datant des années 1800.