Vertaling van "lokale zuid-afrikaanse kunstenaars " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Cet hôtel design propose des hébergements décorés par de célèbres artistes et créateurs sud-africains ainsi qu'une salle de sport où sont dispensés des modelages.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Rosenhof comprend un pub sur place ainsi que plusieurs salons de luxe avec une cheminée, où vous pourrez vous détendre et admirer des œuvres de célèbres artistes sud-africains.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Vineyard Hotel est décoré avec des œuvres réalisées par des artistes sud-africains renommés.

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
Les spacieuses parties communes sont ornées d'œuvres réalisées par des artistes sud-africains et certaines offrent une vue sur la ville.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
Notre salon possède de confortables canapés et constitue un cadre idéal pour lire et écouter de la musique en sirotant des vins sud-africains locaux.

Lokale Zuid-Afrikaanse wijnen vullen de gerechten goed aan.
Des vins sud-africains locaux accompagnent les plats.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Certaines chambres du Greenwood Manor sont décorées dans le style d'une maison de campagne anglaise agrémenté de quelques touches sud-africaines locales.

Het Blue Horizon Guest House ligt op 20 minuten rijden van de wijnstreek Stellenbosch, waar u kunt genieten van een breed scala aan lokale Zuid-Afrikaanse wijnen.
Le Blue Horizon Guest House se trouve à 20 minutes de route des vignobles de Stellenbosch, où vous pourrez déguster une variété de vins locaux sud-africains.

Bij het ontbijt, de lunch en het diner worden Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine sud-africaine, préparée avec des produits frais locaux, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.