Traduction de «waaronder het wereldberoemde » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
Les principales attractions de Wirral se trouvent dans les environs, notamment le village de Port Sunlight, la galerie d'art Lady Lever et plusieurs parcours de golf tels que le mondialement célèbre Royal Liverpool Golf Club d'Hoylake (où se déroulera le British Open de 2014).

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Le Vibe Hotel Rushcutters se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Kings Cross qui permet un accès facile aux nombreuses plages de Sydney, notamment la célèbre plage de Bondi.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Le Spring Creek Ranch est un complexe de luxe ouvert toute l'année. Il vous accueille au sein d'une réserve faunique, presque 300 mètres au-dessus de la ville de Jackson. Il offre une vue imprenable sur la chaîne Teton, dont le Grand Teton qui s'élève à 4 176 mètres.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Cet hôtel 3 étoiles privé au cœur du centre historique de Cologne se trouve à quelques minutes de marche des sites les plus importants, comme la célèbre cathédrale, l'ancien hôtel de ville et la gare principale.

In het prestigieuze restaurant van het hotel kunt u genieten van recepten van La Mère Poulard, waaronder de wereldberoemde omelet.
Au prestigieux restaurant de l'hôtel La Mère Poulard, vous pourrez savourer des plats traditionnels dont sa fameuse omelette connue dans le monde entier.

Talloze bezienswaardigheden, waaronder het wereldberoemde Hermitage Museum, liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
De nombreux sites touristiques, dont le musée mondialement réputé de l'Ermitage, sont accessibles en 20 minutes à pied.

Het Keadeen Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts een paar minuten van de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wereldberoemde renbanen van Curragh, Naas en Punchestown, de Irish National Stud Japanse Gardens en de St Fiachras Garden.
Vous pourrez aussi y prendre des cours de remise en forme. Le Keadeen Hotel possède un parking gratuit. Il se trouve à seulement quelques minutes d'attractions locales telles que les champs de courses de renommée mondiale de Curragh, Naas et Punchestown, les jardins japonais de l'Irish National Studs et le jardin Saint-Fiachras.

Met het openbaar vervoer zijn alle toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de wereldberoemde kerstmarkt en het kasteelcomplex van de Kaiserburg.
Grâce à un excellent réseau de transports en commun, vous rejoindrez facilement tous les lieux touristiques de la ville historique de Nuremberg et ses environs, notamment le célèbre marché de Noël et le complexe de châteaux Kaiserburg.

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Il jouit d'un emplacement en front de mer et se situe à 4,8 km de Blackpool. Entouré de 4 parcours de golf de compétition, y compris du célèbre club du Royal Lytham St. Annes, l'hôtel Glendower profite de son emplacement juste à côté de la mer. Il surplombe la plage et se situe à proximité de Blackpool.

Er is een ruime keuze aan pubs en restaurants, waaronder het wereldberoemde The Seafood Restaurant van Rick Stein, op de oevers van de rivier de Camel, dicht bij Padstow.
Située sur les rives de l'estuaire de la Camel, à deux pas de la maison d'hôtes, la ville de Padstow regorge de pubs et de restaurants (dont le restaurant de fruits de mer de renommée mondiale de Rick Stein).