Traduction de «wereldberoemde haven » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten loopafstand kunt u de wereldberoemde haven van Sydney en de kade Circulair Quay bezoeken.
Il se trouve à 5 minutes à pied du port de Sydney, célèbre dans le monde entier et de Circular Quay.

Ook kunt u de wereldberoemde bezienswaardigheden van Hamburg verkennen, zoals de historische haven en de St. Michaeliskerk.
Vous pourrez également partir en excursions dans la ville d'Hambourg et découvrir les célèbres attractions comme le vieux port et l'église Saint-Michel.

Meriton Serviced Apartments Bondi Junction ligt op 8 minuten rijden van het wereldberoemde Bondi Beach en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, waarvan vele met uitzicht op de haven.
Le Meriton Serviced Apartments Bondi Juction est situé à seulement 8 minutes en voiture de la plage mondialement connue de Bondi. L'établissement propose des appartements indépendants, dont la plupart offrent une vue sur le port.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Les principales attractions de Lovran comprennent les vestiges des remparts de la ville, les portes du port et une tour médiévale restaurée qui abrite aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre de renommée mondiale Charles Billich.

Het eiland Siladen ligt midden in het wereldberoemde zeereservaat Bunaken. Het ligt op 45 minuten varen van de haven van Wori, die vanaf de luchthaven Manado Sam Ratulangi in 45 minuten rijden te bereiken is.
Située au cœur du célèbre parc marin de Bunaken, l'île de Siladen se trouve à 45 minutes en bateau depuis la jetée Wori qui est accessible en 45 minutes en voiture depuis l'aéroport Sam Ratulangi à Manado.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Cologne, à proximité du port de Niehl et de l'usine Ford, à seulement 10 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et d'attractions comme la célèbre cathédrale.

Er zijn wereldberoemde attracties in de buurt van het Cabo te vinden, zoals de bruisende wijk Reeperbahn en de historische haven.
Parmi les attractions renommées qui se trouvent dans les environs de l'hôtel Cabo, vous trouverez le quartier animé de Reeperbahn et le vieux port.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Cet hôtel se trouve en face du port de Cala Gonone, d'où vous pourrez embarquer pour des excursions vers les grottes du Bue Marino. Le golfe d'Orosei possède des plages paradisiaques, également faciles d'accès en bateau.

Het hotel ligt dicht bij alles, zoals de internationale luchthaven en de haven van Miami, het wereldberoemde South Beach, luxe winkels, professionele sportstadions, internationaal gerenomeerde ziekenhuizen en hogescholen.
L'hôtel est situé à proximité de tout, y compris de l'aéroport international de Miami, du port de Miami, de la très connue South Beach, des boutiques de luxe, des installations sportives professionnelles, des installations médicales de renommée internationale et des universités.

Het gerenoveerde Hydra Icons ligt op 150 meter van de haven en het centrum van Hydra en beschikt over themakamers over wereldberoemde kunstenaars.
Situé à 150 mètres du port et du centre de la ville d'Hydra, cet établissement rénové propose des chambres présentant des thèmes inspirés d'artistes de renommée mondiale.