Vertaling van "historische haven " (Nederlands → Frans) :

De Historische Haven beschikt over een ruime studio met een kitchenette, gratis WiFi en een eigen patio.
L'Historische Haven propose un studio spacieux avec une kitchenette, une connexion Wifi gratuite et un patio privé.

De Blue Sea Garden ligt op loopafstand van de historische haven en het centrum van Antalya.
Vous pourrez prendre vos repas en extérieur dans l'agréable cour de l'hôtel. Le Blue Sea Garden se trouve à distance de marche du port historique et du centre d'Antalya.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Situé sur le vieux port de Mykonos, à proximité de la ville de Mykonos et des moulins à vent traditionnels, le Porto Mykonos dispose d'une piscine d'eau douce ainsi que d'une piscine pour enfants.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
À seulement 500 mètres de l'hôtel, vous pourrez découvrir le port historique d'Ayia Napa, flâner dans les boutiques ou danser toute la nuit dans l'une des célèbres discothèques de la ville.

Het NH Savona Darsena ligt in het hart van de historische haven van Savona, op 5 minuten lopen van de cruiseterminal.
Le NH Savona Darsena se trouve au cœur du quartier historique du port, à Savone, à 5 minutes à pied du terminal de croisière.

Resort Nippon Villa is 17 km van de historische haven van de stad Galle en 98 km van Colombo.
Le Nippon Villa Beach Resort est à 17 km de la ville portuaire historique de Galle et à 98 km de Colombo.

Park Hotel ligt in een park in het centrum van Szczecin en bevindt zich op ongeveer 1 km afstand van de historische haven Chrobry. Dit 4-sterrenhotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le parc du centre-ville de Szczecin, le Park Hotel se trouve à 1,2 km seulement du quai d'embarquement historique de Chrobry. Cet établissement 4 étoiles propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben tevens een eigen balkon waarvan de meeste op de stad Chania en op de historische haven uitkijken.
Elles sont dotées d'une salle de bains et d'un balcon privé. La plupart donne sur la ville de La Canée et sur son port historique.

Het gezellige Hamnhotellet Kronann is gevestigd in een stijlvol gebouw van rond de vorige eeuwwisseling en ligt dicht bij zee, aan de historische haven van Landskrona.
Occupant un élégant édifice datant du début du siècle, le Hamnhotellet Kronan est un établissement confortable situé à proximité de la mer dans le quartier historique du port de Landskrona.