Vertaling van "wereld van welzijn kunt " (Nederlands → Frans) :

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
Les nouvelles installations de bien-être comprennent des saunas, des hammams et des bains à base de plantes, une cabine à infrarouge, des soins spa et de beauté, ainsi qu'une piscine extérieure thermale de 106 m², un bassin naturel et un sauna en terre pour le bien-être.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Op ongeveer 7 km afstand vindt u de Vallei van de Tempels, een van betoverendste archeologische vindplaatsen ter wereld'. s Zomers kunt u genieten van een klassieke strandvakantie of heerlijk zonnen bij het designzwembad van Antica Perla.
En été, vous pourrez profiter d'un séjour classique sur le front de mer ou prendre le soleil au bord de la superbe piscine de l'Antica Perla.

Er is ook een pianolounge met antieke instrumenten, waaronder de kleinste piano ter wereld, en u kunt gebruikmaken van een bibliotheek en een bagageopslag.
Vous disposerez également sur place d'un salon pourvu de l'un des pianos les plus petits du monde, d'une bibliothèque et d'une bagagerie.

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Le Heaven Hotel se situe à 11 km de la ville de Byblos, la plus ancienne ville habitée au monde, où vous pourrez profiter d'activités familiales.

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Après une journée passée à explorer quelques-unes des plus belles plages du monde, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne et des spécialités libanaises dans le restaurant moderne Kartabar.

De hotelier verzamelt koeienbeeldjes van over de hele wereld, en u kunt deze collectie van meer dan 1.600 objecten bewonderen.
Le propriétaire collectionne les figurines de vaches venant du monde entier. Vous pourrez ainsi admirer sa collection de plus de 1600 vaches.

Ook kunt u tijd doorbrengen in de kruidensauna van VitalSpa Resort Szarotka. U kunt ook genieten van schoonheidsbehandelingen voor het ultieme niveau van welzijn.
Des soins de beauté sont également dispensés pour un bien-être optimal.