Traduction de «wereld deze luxe » (Néerlandais → Français) :

In het hart van het oude Landgoed Twickel zullen de gasten een wereld vol luxe en creativiteit binnengaan, waarbij balans en gastvrijheid de ondertoon voeren.
Dans le centre de l'ancienne propriété de Twickel, entrez dans un monde de luxe et de créativité, là où l'équilibre et l'hospitalité sont des éléments fondamentaux.

House Vera is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en ligt in Hum, het kleinste stadje ter wereld. Deze luxe villa heeft natuurstenen muren en een houtenbalkenplafond.
Construit au XIXe siècle à Hum, la plus petite ville du monde, la luxueuse villa House Vera est ornée de murs en pierre et de poutres apparentes.

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Premier Buddha-Bar Hotel de luxe au monde, cet établissement vous accueille au cœur de l'effervescente ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville et de la rue commerçante en vogue Parizska.

Het Tschuggen Grand Hotel is lid van de Leading Hotels of the World en is dus een van de 450 meest luxe hotels ter wereld.
Le Tschuggen Grand Hotel est membre des « Leading Hotels of the World », se classant ainsi parmi les 450 hôtels les plus luxueux du monde.

The Meydan is 's werelds 1e 5-sterrenhotel aan een renbaan en biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de renbaan van Meydan. Het beschikt over overloopzwembad op het dak en een spa.
Le Meydan Hotel est le premier hôtel 5 étoiles situé au pied d'une piste de course. Il propose des chambres luxueuses équipées d'un balcon privé donnant sur l'hippodrome de Meydan.

Towers Rotana is een luxe 4-sterrenhotel aan de prominente Sheikh Zayed Road op het palmeiland, vlak bij de Burj Khalifa (het hoogste gebouw ter wereld) en op 10 minuten van Dubai Mall, Dubai International Finance Centre en Jumeirah Beach.
L'hôtel 4 étoiles de luxe Towers Rotana - Dubai vous accueille sur la célèbre route Sheikh Zayed. Il se situe à proximité de la tour Burj Khalifa, le plus haut bâtiment du monde, à seulement 10 minutes du centre commercial Dubai Mall, du centre financier international de Dubaï et de la plage de Jumeirah.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Premier établissement au monde à posséder un hammam de jardin, le complexe 5 étoiles luxueux Al Areen Palace Spa propose des villas avec piscines privées à température contrôlée à Manama.

Het ruime restaurant heeft een luxe Marokkaanse inrichting, serveert een gevarieerd menu en schenkt wijnen van over de hele wereld.
Vous pourrez déguster un menu varié et des vins du monde dans le grand restaurant au luxueux décor de style marocain.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Les chambres et suites rénovées avec soin affichent un style industriel, alliant riches étoffes et pièces exotiques venues du monde entier.

Elke kamer is uniek ingericht met antiek en souvenirs uit de hele wereld. De ruime, luxe kamers hebben een bubbelbad en een balkon.
En outre, les spacieuses chambres de luxe disposent d'un bain à bulles et d'un balcon.