Traduction de «eerste luxe » (Néerlandais → Français) :

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Premier Buddha-Bar Hotel de luxe au monde, cet établissement vous accueille au cœur de l'effervescente ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville et de la rue commerçante en vogue Parizska.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Le Cristallo Hotel Spa Golf, 1er établissement 5 étoiles de luxe des Dolomites, vous offre de superbes vues et un service régulier et gratuit de navette depuis/vers le centre de Cortina D'Ampezzo.

Swiss-Belhotel Harbour Bay biedt luxe kamers met uitzicht op de stad of het zwembad en gratis WiFi. Op de eerste verdieping bevindt zich het winkelcentrum Swiss-Belhotel.
Abritant le centre commercial Swiss-Belhotel au 1er étage, le Swiss-Belhotel Harbour Bay propose des chambres luxueuses offrant une vue sur la ville ou sur la piscine et disposant d'une connexion Wifi gratuite.

Het Rotary Hotel is het eerste MGallery hotel, en behoort daarmee tot een selecte groep hotels die het luxe-keurmerk Accor dragen.
Le Rotary est le premier établissement de la collection MGallery, le nouveau label haut de gamme du groupe Accor, sélectionnant quelques hôtels d'exception.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Premier établissement au monde à posséder un hammam de jardin, le complexe 5 étoiles luxueux Al Areen Palace Spa propose des villas avec piscines privées à température contrôlée à Manama.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Ouvert depuis juin 2011, l'Hotel Bonvino Badacsony est le premier hôtel de bien-être et vinicole de Hongrie. Il dispose d'équipements de détente luxueux et propose une cuisine gastronomique ainsi qu'une large gamme de vins de qualité.

L'Oisette is een luxe boetiek-bed breakfast aan de eerste fairway van de 18-holesgolfbaan van Chateau des Ormes, waar ook kampioenschappen worden gespeeld.
L'Oisette est un Bed Breakfast de luxe et de caractère situé à côté du 1er parcours de golf de championnat 18 trous du château des Ormes.

Schloss Prielau werd voor het eerst genoemd in het jaar 1425 en werd in de late jaren 1980 omgetoverd tot een luxe hotel.
Mentionné pour la première fois dans des archives datant de 1425, le château de Prielau a été transformé en un hôtel de luxe à la fin des années 1980.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Le premier hôtel de luxe de Rome fait honneur à son héritage en proposant un hébergement haut de gamme dans le centre historique de la Ville Éternelle.

Deze luxe suite op de eerste verdieping is voorzien van gratis ontbijt en gratis Nieuw-Zeelandse wijn en een antipastoschotel bij aankomst.
Située au 1er étage, cette suite de luxe comprend gratuitement un petit-déjeuner ainsi qu'une bouteille de vin de Nouvelle-Zélande et un plateau d'antipasti à l'arrivée.