Vertaling van "hotels ter wereld " (Nederlands → Frans) :

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Reconnu comme l'un des meilleurs endroits au monde où séjourner, l'hôtel Caesar Park, avec son luxe subtile et son confort, vous offrira un séjour idéal.

Rose Rayhaan by Rotana - Dubai is het op 2 na hoogste hotel ter wereld. Het biedt praktische accommodaties te midden van diverse restaurants en cafés.
Le Rose Rayhaan by Rotana - Dubai est le deuxième hôtel le plus haut du monde. Il propose un hébergement pratique, situé à proximité de plusieurs restaurants et cafés.

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Elu 3e meilleur hôtel citadin 2011 en Asie par Travel Leisure et 2e meilleur hôtel citadin 2012 au monde par Traveller's World (Allemagne), cet hôtel d'Hanoi continue d'accueillir les touristes ainsi que les réunions d'affaires et résidentielles.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Aux portes de l'un des plus grands domaines skiables du monde, cet établissement est une adresse privilégiée pour des vacances en famille ou pour un séminaire d'entreprise.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Cet hôtel luxueux de Rio de Janeiro est situé dans l'un des plus beaux endroits du monde.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de grootste middeleeuwse Gotische kathedraal ter wereld.
Certaines offrent une vue imprenable sur la plus grande cathédrale de type gothique médiévale du monde.