Vertaling van "wendt zich ter ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Of u wendt zich ter ontspanning tot de houtgestookte sauna, de tuin en het terras.
Vous trouverez également un sauna au feu de bois, une terrasse et un jardin.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger rustique de l'établissement.Vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar et profiter de la connexion Wifi gratuite.

Ter ontspanning wendt u zich in de avonduren tot de bar Astra.
Des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. En soirée, n'hésitez pas à vous détendre au bar Astra.

Ter ontspanning kunt u een middag doorbrengen in de fitnessruimte. Of u wendt zich tot het spacentrum, met een sauna, een stoombad en een hot tub.
La salle de sport et l'espace bien-être comprenant sauna, bain à vapeur et bain à remous vous permettront de passer un après-midi de relaxation dans un cadre paisible.

Ter ontspanning wendt u zich tot de spa, met een bubbelbad, een Turks bad en een sauna.
Au spa, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le bain turc ou le sauna.

Ter ontspanning wendt u zich tot het buitenzwembad of tot de ligweide van het hotel.
À l'Hotel Wilhelmsburg, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna et dans la piscine extérieure pourvue d'une pelouse idéale pour bronzer.

Ter ontspanning wendt u zich tot het binnenzwembad of tot de speelkamer waar u een biljart- en een tafeltennistafel aantreft.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, ou visiter la salle de jeux dotée d'un billard et d'une table de ping-pong.

Of u wendt zich tot de sauna. Voor nog meer ontspanning kunt u van een massage genieten.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre au sauna ou en profitant d'un massage.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous promener dans les somptueux jardins paysagers ou vous détendre sur la terrasse.