Vertaling van "wandeling ter ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Voor een wandeling ter ontspanning kunt u terecht in de weelderige tuin.
Vous aurez la possibilité de vous détendre et de vous promener dans le jardin luxuriant.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Vous pourrez vous promener dans les somptueux jardins paysagers ou vous détendre sur la terrasse.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez vous promener dans le jardin.

Ter ontspanning kunt u naar de spa voor een massage of een manicure, of een wandeling maken in de prachtige tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage, d'une manucure au spa ou encore vous promener dans le magnifique jardin.

U kunt ter ontspanning een rustgevende massage aanvragen in de spa of een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa ou simplement vous promener dans le jardin.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in het Koskipuisto-park op 300 meter van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans le parc Koskipuisto, situé à 300 mètres.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de tuin.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un moment de détente en vous promenant dans le jardin.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de tuin of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Pour vous divertir, vous pourrez vous promener dans le jardin ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de landschapstuin.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans le jardin paysager.