Traduction de «wendt zich » (Néerlandais → Français) :

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer des activités de plein air, telles que la randonnée à pied et à vélo.

Of u wendt zich tot het Kantonees restaurant.
Vous trouverez également des restaurants proposant des fruits de mer, des spécialités cantonaises et des buffets.

Of u wendt zich tot de recreatieruimte, met tafelvoetbal, tafeltennis en een pooltafel.
La salle de jeux comporte un baby-foot, une table de ping-pong et un billard.

Of u wendt zich tot de gemeenschappelijke lounge en de recreatieruimte van Hostel Krakow KRK.
Vous pourrez profiter d'un salon commun et d'une salle de jeux.

Of u wendt zich tot de arena Race Sports Book, om op uw favoriete paard te wedden.
Pour vous divertir, vous pourrez vous rendre dans la salle de paris hippiques et sportifs équipée de télévisions à écran plasma.

De koffielounge Maple Leaf serveert snacks. Of u wendt zich tot de bar Day Site voor een drankje.
Vous pourrez déguster une collation au café-salon Maple Leaf ou une boisson au Bar Day Site.

Ter ontspanning kunt u een middag doorbrengen in de fitnessruimte. Of u wendt zich tot het spacentrum, met een sauna, een stoombad en een hot tub.
La salle de sport et l'espace bien-être comprenant sauna, bain à vapeur et bain à remous vous permettront de passer un après-midi de relaxation dans un cadre paisible.

Voor een cocktail kunt u terecht in de lounge Le Repos. Of u wendt zich tot de bar bij het zwembad voor een snack.
Vous pourrez déguster un cocktail au salon Le Repos ou prendre une collation au bar de la piscine.

Na een spannende dag geniet u ongetwijfeld van een van de vele gerechten in het restaurant van het hotel. Of u wendt zich tot de spa voor ontspannende momenten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster un large éventail de plats dans le restaurant de l'hôtel ou vous détendre dans son spa.

Voor ontspannende momenten na het sporten kunt u een massage boeken. Of u wendt zich tot de gemeubileerde lounge in de buitenlucht.
Après une journée sportive, vous pourrez réserver un massage ou vous détendre dans le salon meublé en plein air.