Traduction de «welzijn kunt » (Néerlandais → Français) :

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Attenant à l'hôtel, la thalassothérapie vous invite à profiter de moments de bien-être à travers une carte de programmes et de soins experts.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
Les nouvelles installations de bien-être comprennent des saunas, des hammams et des bains à base de plantes, une cabine à infrarouge, des soins spa et de beauté, ainsi qu'une piscine extérieure thermale de 106 m², un bassin naturel et un sauna en terre pour le bien-être.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Pour vous détendre, organiser votre mariage ou travailler dans un cadre paisible, vous apprécierez nos équipements modernes et les espaces dédiés à votre bien-être.

Ook kunt u tijd doorbrengen in de kruidensauna van VitalSpa Resort Szarotka. U kunt ook genieten van schoonheidsbehandelingen voor het ultieme niveau van welzijn.
Des soins de beauté sont également dispensés pour un bien-être optimal.

Om uw welzijn te bevorderen, kunt u afspraken maken voor profylactische fysiotherapeutische behandelingen, zoals originele maskers van krijt uit Rügen.
Pour une sensation spéciale de bien-être, vous pourrez prendre rendez-vous pour des soins de kinésithérapie prophylactique comme la poudre de craie de Rügen d'origine.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
L'établissement vous propose un vaste choix d'activités, dont un centre de remise en forme incluant un hammam, des gommages du visage, des massages et de nombreux soins de beauté. Vous pourrez également profiter d'une journée Culture et Tradition, alliant plaisirs gastronomiques et bien-être. Enfin, vous pourrez pratiquer le tir à l'arbalète ou à la carabine, la pétanque, le ping-pong, l'escalade (sur un mur), le VTT et le beach-volley.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Pour votre confort et bien-être, le palace dispose d'un spa équipé d'un bain turc, d'une piscine chauffée et de nombreuses autres installations.

In de hamam van het Riad Lotus Privilège kunt u ontspannen en alle geheimen van het Marokkaanse welzijn ontdekken.
Pour votre détente, le Riad Lotus Privilège propose un hammam somptueux, où vous pourrez découvrir tous les secrets de bien-être marocains.