Traduction de «wellnessfaciliteiten van hotel » (Néerlandais → Français) :

De wellnessfaciliteiten van Hotel Rettenberg, zoals een sauna en een stoombad, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Les installations de bien-être du Rettenberg comprennent un sauna et un hammam, disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Onder de wellnessfaciliteiten van Hotel del Parco Residence zijn een fitnessruimte en de BB Club met een Turks bad, een Finse sauna, een bubbelbad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Les installations de bien-être incluent une salle de remise en forme et le club BB. Celui-ci comporte un bain turc, un sauna finlandais, un bain à remous, des massages et des soins de beauté.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Dynasty zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Les installations de bien-être de l'Hotel Dynasty sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alpengasthof Hochegger behoren een sauna, een aromatisch stoombad, een grote hot tub en een zonnebank.
Le spa du Hochegger Alpengasthof comporte un sauna, un bain à vapeur aromatique, un grand bain à remous et un solarium.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Maritim Stuttgart omvatten onder meer een fitnessruimte en een sauna.
Le Maritim Stuttgart possède en outre des installations de bien-être comprenant une salle de sport et un sauna.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alla Posta behoren een binnenzwembad met hydromassagestralen, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Les installations de bien-être de l'Hotel Alla Posta incluent une piscine intérieure avec jets d'hydromassage, un sauna, un bain turc et un espace de relaxation.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol behoren een hamam, een hot tub, een sauna en diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa de l'établissement met à votre disposition un hammam, un bain à remous, un sauna ainsi que différents soins corporels et esthétiques.

U kunt 24 uur per dag gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt net buiten Sasbachwalden in het prachtige Zwarte Woud.
Il se trouve juste à l'extérieur de Sasbachwalden, dans la magnifique Forêt-Noire.

Naast de luxe wellnessfaciliteiten, biedt Hotel Schweizerhof culinaire hoogstandjes in de 5 uitstekende restauransts en 2 bars.
Outre les installations de bien-être luxueuses, vous savourerez des délices culinaires dans les 5 restaurants haut de gamme et les 2 bars de l'établissement.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Il propose de superbes installations de bien-être. Il dispose d'une plage de sable fin avec des chaises longues sur la rive du Danube.