Vertaling van "wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De wellnessfaciliteiten van de accommodatie zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Les installations de bien-être sur place sont accessibles moyennant un supplément.

De accommodatie biedt wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose un espace bien-être, une piscine intérieure, une salle de sport et une connexion W-iFi gratuite dans tous les espaces.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Vous apprécierez séjourner dans cet environnement paisible et profiterez de l'accès gratuit aux installations de bien-être.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Het Sanglier beschikt bovendien over gratis WiFi, wellnessfaciliteiten en een restaurant.
L'établissement Sanglier propose une connexion Wifi gratuite, des installations de bien-être et un restaurant.

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.

Het biedt ruime accommodatie met gratis WiFi en een fitnessruimte met wellnessfaciliteiten.
Il dispose d'hébergements spacieux avec connexion Wifi gratuite et d'un espace de remise en forme avec des installations de bien-être.

Maisons de Vacances Azur en Ardenne biedt een overdekt zwembad, wellnessfaciliteiten en een restaurant, en ligt in Durbuy.
Situé à Durbuy, l'établissement Maisons de Vacances Azur en Ardenne propose l'accès à une piscine intérieure, des installations de bien-être, un restaurant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Les installations de bien-être gratuites du complexe comprennent un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur et une piscine intérieure ouverte toute l'année.