Traduction de «luxe wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Naast de luxe wellnessfaciliteiten, biedt Hotel Schweizerhof culinaire hoogstandjes in de 5 uitstekende restauransts en 2 bars.
Outre les installations de bien-être luxueuses, vous savourerez des délices culinaires dans les 5 restaurants haut de gamme et les 2 bars de l'établissement.

Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg is een gezellig hotel met een open haard, een fantastisch restaurant en luxe wellnessfaciliteiten.
Le Waldhotel Doldenhorn est situé à Kandersteg, où il propose une atmosphère chaleureuse avec cheminée, une excellente cuisine et de luxueuses installations de bien-être.

Colours Apartments Budapest is gunstig gelegen in de directe omgeving van diverse restaurants, cafés, supermarkten en luxe wellnessfaciliteiten.
Le logement du Colours profite d'un emplacement idéal. Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés, supermarchés et installations de bien-être haut de gamme à proximité.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, een tennisbaan en luxe wellnessfaciliteiten.
Il dispose en outre d'une grande piscine extérieure, d'un court de tennis et de luxueuses installations de bien-être.

Het biedt diverse luxe wellnessfaciliteiten met grote binnen- en buitenzwembaden, een restaurant, een tuin en een 24-uursreceptie.
Il propose de nombreux équipements de bien-être de luxe, comme de grandes piscines intérieure et extérieure, un restaurant, un jardin et une réception ouverte 24h/24.

Het heeft tal van luxe wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Il possède un éventail d'installations de bien-être de luxe incluant des piscines intérieure et extérieure.

In het hoofdgebouw vindt u luxe spa- en wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een gezellige lounge met een open haard, een kinderhoek, een restaurant, winkels, een nachtclub en een speelhal.
Le bâtiment principal est doté d'un spa luxueux et d'installations de bien-être avec une piscine intérieure ainsi que d'un salon confortable avec une cheminée, un coin pour enfants, un restaurant, des boutiques, une discothèque et une salle de jeux.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Il possède des chambres luxueuses, un vaste jardin doté d'une terrasse, ainsi que des installations de bien-être comprenant un sauna, une baignoire spa, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

Dit designhotel werd geïnspireerd door de cultuur van Colombia en biedt luxe kamers, gratis WiFi en wellnessfaciliteiten.
S'inspirant de la culture colombienne, l'élégant Diez Hotel Categoría Colombia vous propose des chambres luxueuses, une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.