Traduction de «wellnesscentrum waar tal van behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een fitnesscentrum en een wellnesscentrum waar tal van behandelingen worden gegeven, zoals massages, manicures en gezichtsbehandelingen.
Vous pourrez également accéder à un centre de remise en forme et de bien-être qui propose un certain nombre de soins, y compris des massages, des manucures ainsi que des soins du visage.

In het kleine wellnesscentrum worden tal van behandelingen aangeboden.
Le petit centre de bien-être propose une gamme de soins.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum, waar u verschillende behandelingen kunt ondergaan.
Vous profiterez également de deux piscines et d'un centre de bien-être, qui propose de nombreux soins.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Vous apprécierez également la salle de sport moderne de l'hôtel et le spa, qui propose une gamme de soins et de massages.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Après une partie de tennis ou avoir fait de l'exercice dans la salle de sport, vous pourrez vous détendre au spa Talise où une gamme de soins est disponible.

Er is ook een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte, waar tal van massages en behandelingen worden gegeven.
Le centre de bien-être, pourvu d'un sauna et d'une salle de sport, dispense un éventail de soins et de massages.

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Vous pourrez prendre une tisane à la réception ou sur la terrasse, vous détendre dans le sauna ou profiter du choix de soins assurés par le spa.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Si vous souhaitez rester sur place, l'hôtel met à votre disposition d'excellentes installations, dont une salle de sports, des piscines intérieure et extérieure, un spa, ainsi qu'un centre de bien-être proposant une vaste gamme de soins et de techniques de relaxation.

Het wellnesscentrum beschikt over stoombaden, een sauna en tal van behandelingen.
Le spa comporte des bains à vapeur et un sauna.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.