Vertaling van "wellnesscentrum u bent " (Nederlands → Frans) :

Het Shinagawa Beach Hotel heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. U bent hier verzekerd van een ontspannen verblijf in een prachtige accommodatie in Balapitiya.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de spa et bien-être, le Shinagawa Beach Hotel vous propose un séjour de détente dans un site exceptionnel à Balapitiya.

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Le complexe aquatique unique de Spreewelten, avec ses pingouins, son sauna et ses piscines vous attend à Lübbenau, à 5 minutes en voiture.

Te voet bent u in 5 minuten bij een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een buitenzwembad, een wellnessruimte, een ijsbaan, een klimwand en een bowlingbaan.
En 5 minutes de marche, vous rejoindrez un centre de bien-être comportant des piscines intérieure et extérieure, un espace bien-être, une patinoire, un mur d'escalade d'intérieur ainsi qu'un bowling.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Il est orné de parois rocheuses et d'une végétation exotique suggérant l'ambiance d'un lagon tropical.

Te voet bent u in minder dan 5 minuten in het centrum van Andalo en het wellnesscentrum AcquaIN. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le centre d'Andalo peut être atteint en 2 minutes à pied et le centre de bien-être AcquaIN est accessible en 5 minutes de marche.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Enfin, vous pourrez déguster de délicieux fruits de mer grillés et des plats méditerranéens au restaurant Vimarn Kaew. Le Ruen Plub Plueng sert une authentique cuisine thaïlandaise.

Met de auto bent u in 15 minuten in Padstow. Het Retallack Resort Spa heeft een wellnesscentrum met sauna, stoombad, zwembad en fitnessruimte.
Situé à 15 minutes de route de Padstow, le Retallack Resort and Spa dispose d'un sauna, d'un hammam, d'une piscine ainsi que d'une salle de sport.

U bent van harte welkom om te ontspannen in het wellnesscentrum Kenbali in het hotel, dat een sauna, een stoomcabine en een ontspanningsruimte heeft.
Vous pourrez vous détendre dans le spa Kenbali de l'hôtel Sunderland, qui comprend un sauna, un bain à vapeur et un espace de relaxation.

Als u op zoek bent naar nog meer ontspanning kunt u het wellnesscentrum van Hipotels Hipocampo Palace bezoeken.
Si vous désirez vous détendre davantage, rendez-vous au spa de l'hôtel.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer d'Andaman depuis ses chambres élégantes, l'Ayara Kamala Resort vous propose un séjour de luxe avec spa de premier ordre et installations de remise en forme 5 étoiles.