Traduction de «eersteklas wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Se dressant majestueusement en face de la Porte de l'Inde, l'établissement The Taj Mahal Palace célèbre ses 110 ans. Cet hôtel 5 étoiles typique possède une piscine paysagère, une salle de sport ainsi qu'un spa de première classe.

Tot de 5-sterrenfaciliteiten van dit complex behoren een 24-uursbutlerservice, een groot buitenzwembad, een eersteklas wellnesscentrum en gratis WiFi.
Proposant un service de majordome disponible 24h/24, les installations 5 étoiles comprennent une grande piscine extérieure, un excellent spa et une connexion Wifi gratuite.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Le Rembrandt Hotel Bangkok vous permettra de passer un séjour reposant et relaxant grâce à ses 3 restaurants primés, à sa piscine extérieure offrant une vue sur les toits de la ville et à son spa haut de gamme.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer d'Andaman depuis ses chambres élégantes, l'Ayara Kamala Resort vous propose un séjour de luxe avec spa de premier ordre et installations de remise en forme 5 étoiles.

Bedford Lodge heeft een eersteklas wellnesscentrum, compleet met een 15-meterbad, een hot tub, een sauna en stoombaden.
Le Bedford Lodge dispose d'un club de bien-être de luxe avec une piscine intérieure de 15 mètres, un bain à remous, un sauna et des hammams.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.