Traduction de «zee u bent » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Hotel Gabbiano bevindt zich op slechts 20 meter van de zee. U bent in 5 minuten lopen bij de winkels en restaurants rond het grootste plein van Mola.
Situé à 5 minutes de marche de la place principale de Mola et de ses commerces et restaurants, le Gabbiano se trouve à seulement 20 mètres de la mer.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer d'Andaman depuis ses chambres élégantes, l'Ayara Kamala Resort vous propose un séjour de luxe avec spa de premier ordre et installations de remise en forme 5 étoiles.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
L'établissement se situe le long de la rue qui relie la mer Ionienne à la mer Tyrrhénienne, dans un quartier paisible à 10 minutes en voiture de l'île de Capo Rizzuto.

U bent in slechts 20 minuten rijden bij de zee en de bergen.
Vous trouverez également la mer et les montagnes à seulement 20 minutes de route.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
L'Abbazia Club Hotel Marotta propose un séjour plein de soleil, de mer, de culture et de plaisir pour toute la famille.

U bent ook dicht bij de Dode Zee en op 35 minuten rijden van de oude vesting van Masada.
La mer Morte est à proximité et l'ancienne forteresse de Massada est accessible en 35 minutes en voiture.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Vous pourrez rejoindre en voiture la statue d'Avalokiteshvara dans la mer de Chine méridionale en 40 minutes, Tianya Haijiao en 20 minutes ainsi que les îles d'East Island et de West Island en 10 minutes.