Traduction de «wellnesscentrum the wave heeft » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum The Wave heeft een oppervlakte van 1000 m² en is voorzien van een panoramische buitensauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de gletsjer, een zwembad, een bubbelbad en een stoombad.
Le centre de bien-être de 1 000 m² The Wave abrite un sauna extérieur panoramique, une salle de détente offrant une vue sur le glacier, une piscine, un bain à remous et un hammam.

The Blue Wave heeft een buitenterras, en biedt tevens een prachtig uitzicht op de baai van San Diego en de jachthaven van het hotel.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le Blue Wave vous propose de dîner à l'extérieur en admirant la vue imprenable sur la baie de San Diego et le port de plaisance de l'hôtel.

The Wave Resort ligt op 5 minuten lopen van het strand en heeft een dakgedeelte met een dompelzwembad en een bubbelbad.
Situé à 5 minutes de marche de la plage, l'établissement The Wave Resort possède un toit-terrasse doté d'un bassin profond et d'un spa.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Le restaurant The Waves, aménagé dans un audacieux mélange de design contemporain et d'intérieur traditionnel de maison de pêcheurs, sert un menu international.

Het Sun City Resort heeft diverse activiteiten en faciliteiten, waaronder het waterpark Valley of the Waves, safari's in het wildreservaat Pilanesburg en het doolhof Maze of the Lost City.
Le Sun City Resort propose différents lieux de divertissements comme la vallée du parc aquatique à vagues, les safaris de Pilanesburg et le labyrinthe de la Cité Perdue.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

The Murray Park Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Crieff. Dit moderne maar huiselijke hotel heeft een bar en een restaurant. U kunt ook gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum van een zusterhotel.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre de Crieff, l'établissement The Murray Park est un hôtel moderne décoré simplement et doté d'un bar ainsi que d'un restaurant. Il donne accès gratuitement au centre de bien-être de l'établissement voisin.

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
Situé à proximité du lac de l'Alster, à Hambourg, cet hôtel design 4 étoiles propose de grandes chambres avec télévision à écran plat, un spa de style marocain et une connexion Wifi gratuite.

The Sherwood Taipei is een 5-sterrenhotel in de wijk Songshan in Taipei en heeft een eigen binnenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum.
Le Sherwood Taipei est un établissement 5 étoiles situé dans le district de Songshan à Taipei, qui dispose de sa propre piscine intérieure, d'un centre de remise en forme et d'un spa.

Het Palace of the Golden Horses ligt in het kuuroord Seri Kembangan en beschikt over 6 restaurants en een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Mines in Selangor. Het heeft tevens een wellnesscentrum en gezondheidsfaciliteiten.
Abritant un spa et un centre de bien-être, l'établissement Palace of the Golden Horses est situé dans le complexe de bien-être Mines, à Seri Kembangan. Il comprend 6 restaurants et une navette gratuite pour le centre commercial Mines de Selangor.