Traduction de «thema heeft » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum met Shanghai-thema heeft een oppervlakte van 27.000 m².
Évoquant le Shanghai des années 30, le spa de 2 500 m² propose des soins des pieds chinois et un choix varié de soins thermaux.

Dit hotel met een nautisch thema heeft een sauna en een rustige ligging op slechts 100 meter van de baai van Rügischer Bodden.
Doté d'un sauna, l'Hotel Nautilus est un établissement aménagé autour du thème marin et situé au calme à seulement 100 mètres de la baie de Rügischer Bodden.

Er zijn ook 3 bars met een terras aanwezig, waarvan 1 bar een Balinees thema heeft.
Il dispose également de 3 bars avec une terrasse, l'un étant décoré dans un style balinais.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Le restaurant The Waves, aménagé dans un audacieux mélange de design contemporain et d'intérieur traditionnel de maison de pêcheurs, sert un menu international.

Hotel Szt László Lovagkirály in Törökbálint is vormgegeven als een oud kasteel. Het beschikt over een restaurant dat ridders als thema heeft en waar hartige gerechten worden geserveerd. Het hotel biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Törökbálint et aménagé comme un château du XIIIe siècle, le Szt László Lovagkirály propose une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu’un restaurant décoré sur le thème des chevaliers, où vous dégusterez des plats copieux.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Le complexe est doté de 5 restaurants hors du commun. Vous pourrez y découvrir le SEA, restaurant et bar à vins sous-marin, le FIRE, salon Teppan Yaki et le SKY, bar sur pilotis aménagé sur deux niveaux.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Situé à Anaheim, à seulement 15 minutes de marche de l'entrée principale des parcs d'attractions Disneyland et Disneyland California Adventure, l'Hotel Indigo Anaheim Maingate possède un jardin sur le thème de la Californie, des fontaines dansantes et des peintures murales illustrant les travaux agricoles.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Chaque chambre est décorée sur un thème différent, comme le thème japonais ou arabe.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Certaines sont décorées sur le thème de la ville de New York.

Sommige kamers hebben authentieke art deco antiquiteiten. Elke kamer heeft een interieur in een vintage- en art deco-thema.
Toutes arborent une décoration vintage/Art déco, tandis que certaines bénéficient d'antiquités Art déco authentiques.