Vertaling van "wellnesscentrum sauna hamam " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Dans le centre de bien-être, vous pouvez profiter du sauna, du hammam ou des massages.

Verder hebt u gratis toegang tot het wellnesscentrum, met zowel een binnen- als een buitenzwembad, sauna, hamam, ijsgrot, infraroodcabine en voetbaden van Dr Kneipp.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au centre de bien-être, qui comprend des piscines intérieure et extérieure, un sauna, un hammam, une grotte de glace, une cabine infrarouge ainsi qu'un bassin Kneipp.

Hotel Regina Baglioni biedt een gratis fitnessruimte en een wellnesscentrum met sauna, hamam en hot tub.
L'Hotel Regina Baglioni dispose en outre d'une salle de sport et d'un centre de bien-être avec sauna, hammam et bain à remous.

Het hotel beschikt ook over een wellnesscentrum. Dit centrum is voorzien van een bubbelbad met waterstralen, massagestoelen in het zwembad, een douche met waterstralen, een sauna, hamam en een zoutgrot, toegankelijk tegen een meerprijs.
L'Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue possède également un centre de bien-être avec un bain à remous, des sièges massant, une douche à jets, un sauna, un hammam et une grotte de sel.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een wellnesscentrum met een sauna, hamam en een fitnessruimte, en er worden vaak exposities gehouden.
Cet hôtel 5 étoiles dispose d'un centre de bien-être avec un sauna, un hammam et une salle de sport.

Het wellnesscentrum van Hôtel Perle Des Vosges beschikt over een sauna, hamam, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Le spa de l'Hôtel Perle comprend un sauna, un hammam, un centre de remise en forme et des services de massage.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Le Spa-Ice propose un choix de massages et de soins de beauté ainsi qu'un sauna et un hammam turc traditionnel.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
L'espace bien-être propose de nombreuses installations, notamment un hammam, un sauna et un bain turc.

Het wellnesscentrum omvat onder meer een hamam, een sauna en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend un hammam, un sauna et un bain turc.