Vertaling van "wellnesscentrum met sauna " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
A proximité d'un complexe avec Sauna, hammam, massages, piscine, salle de fitness, parking gratuit, 4 salles de réunions : cet hôtel Mercure est un lieu propice à l'organisation de séminaires d'entreprise ou de week-ends en famille.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Il comprend 205 chambres, le Lounge Restaurant, le restaurant Pan Tadeusz, le bar Le Louis d'Or, 11 salles de réunion , un service de chambre sans interruption, et le centre de bien-être 6th Sense avec salle de gym, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna et massage balinais.

Het wellnesscentrum met zwembad, fitnessruimte en sauna is de hele dag geopend.
Le centre de loisirs avec piscine, centre de remise en forme et sauna est ouvert tôt le matin jusqu'à tard le soir.

Het hotel heeft een restaurant, bar en een wellnesscentrum met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un espace bien-être avec piscine, sauna, bain de vapeur et centre de remise en forme.

Na een vergadering of een dag sightseeing kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel, met bubbelbad, sauna en stoomruimte.
Après une réunion ou une journée de visite, venez vous détendre dans les espaces bien-être et forme de l'hôtel : jaccuzi, sauna, fitness

Kom tot rust in ons wellnesscentrum met zwembad, sauna en fitnesscentrum waar u een ontspannende massage kunt boeken.
Notre espace bien-être inclut piscine, sauna et centre de remise en forme.