Vertaling van "wellnesscentrum naast " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum naast de deur beschikt over een overdekt zwembad en een sauna, en biedt een scala aan schoonheids- en medische behandelingen.
Le centre de bien-être voisin comprend une piscine intérieure et des saunas. Il propose une gamme de soins de beauté et médicaux.

Gasten van het Marchionni krijgen korting bij het wellnesscentrum naast het hotel en op een privéstrand in de buurt.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être voisin ainsi que sur une plage privée située à proximité.

Het Zen Asian Wellnesscentrum naast de deur biedt hoogwaardige, ontspannende behandelingen door gecertificeerd personeel uit Azië.
Le centre de bien-être Zen Asian situé à proximité propose des soins relaxants d'exception, dispensés par un personnel asiatique qualifié.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum naast het hotel.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être, à côté de la résidence.

Gasten hebben toegang tot het wellnesscentrum naast het hotel.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être, à côté de l’hôtel.

Hotel The Royal Snail ligt naast de citadel en het casino van Namen. Het biedt een gratis buitenzwembad, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een wellnesscentrum en een gratis fitnesscentrum.
L'Hotel The Royal Snail se trouve juste à côté de la citadelle et du casino de Namur. Il possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuites, un restaurant à la carte, un centre de bien-être ainsi qu'un centre de remise en forme, auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
En plus de son architecture et sa décoration élégantes, l'hôtel présente, sur le plan des loisirs et de la détente, de nombreuses installations, dont un sauna, un spa, une salle de sport et une piscine.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

Het Starling Hotel Geneva ligt op 3 minuten rijden van de luchthaven van Genève en naast het conferentiecentrum Palexpo. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven en een ruim fitness- en wellnesscentrum.
Le Starling Hotel se trouve à 3 minutes en voiture de l'aéroport de Genève, à côté du centre de conférences Palexpo. Il propose des transferts aéroport gratuits ainsi qu'un spacieux centre de remise en forme et de bien-être.