Vertaling van "wellnesscentrum ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel met wellnesscentrum ligt naast de tuinen van het Badenweiler Kurpark.
Cet hôtel 3 étoiles dédié au bien-être est situé à proximité des jardins du spa Kurpark à Badenweiler.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Implanté à proximité des pistes du domaine skiable de Berwang, le 4 étoiles Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux dispose d'une zone spa de 1 800 m² et offre une vue splendide sur la montagne.

Hotel The Royal Snail ligt naast de citadel en het casino van Namen. Het biedt een gratis buitenzwembad, gratis WiFi, een à-la-carterestaurant, een wellnesscentrum en een gratis fitnesscentrum.
L'Hotel The Royal Snail se trouve juste à côté de la citadelle et du casino de Namur. Il possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuites, un restaurant à la carte, un centre de bien-être ainsi qu'un centre de remise en forme, auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Het 4-sterrendesignerhotel The George Hamburg ligt naast het meer de Alstersee van Hamburg. Het heeft ruime kamers met flatscreen-tv's, een wellnesscentrum in Marrakech-stijl, en gratis WiFi.
Situé à proximité du lac de l'Alster, à Hambourg, cet hôtel design 4 étoiles propose de grandes chambres avec télévision à écran plat, un spa de style marocain et une connexion Wifi gratuite.

Het Comwell Korsør ligt naast de golfclub Korsør en biedt gratis parkeergelegenheid en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een zwembad.
Installé à côté du club de golf de Korsør, le Comwell Korsør possède un parking gratuit ainsi qu'un centre de bien-être et spa comprenant un sauna et une piscine.

Hotel Rivoli ligt naast een Turks wellnesscentrum op een rustige locatie in de wijk Sendling.
Le Rivoli bénéficie d’un emplacement paisible dans le quartier de Sendling, à côté d’un spa turc.

Het vijfsterrenhotel Lido Palace biedt een ultramodern spa- en wellnesscentrum van 1.500 m² met binnen- en buitenzwembaden, en ligt naast het Gardameer in Riva Del Garda.
L'hôtel 5 étoiles Lido Palace dispose d'un centre de spa et de bien-être dernier cri de 1 500 m² avec piscines intérieures et extérieures. Il se trouve à Riva Del Garda, juste à côté du lac de Garde.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Situé à Trouskavets, à proximité des bains thermaux du centre-ville, l'établissement Svityaz Resort met à votre disposition de nombreuses installations, notamment un spa, un centre de bien-être doté de saunas, une piscine intérieure, une salle de sport et un centre de santé et de loisirs pourvu d'équipements modernes.

Hotel Boutique Casa Carolina biedt een buitenzwembad en een spa wellnesscentrum. Deze accommodatie ligt naast het San Francisco-klooster. Op 200 meter afstand vindt u het strand van Santa Marta en het plein Simón Bolívar.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa et centre de bien-être, l'Hotel Boutique Casa Carolina est situé à côté du monastère de San Francisco, à 200 mètres de la plage de Santa Marta et de la place Simón Bolívar.