Traduction de «wellnesscentrum en verzorgt heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het Erkheimer Landhaus wordt beheerd door een familie en ligt in Erkheim, een dorp 15 km ten oosten van Memmingen. Dit pension heeft een klein wellnesscentrum en verzorgt heerlijke, seizoensgebonden gerechten.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve dans le village d'Erkheim, à 15 kilomètres à l'est de Memmingen. Elle propose une délicieuse cuisine de saison. L'autoroute A96 est facilement accessible.

Het hotel heeft een wellnesscentrum en verzorgt activiteiten in de buitenlucht.
Il propose un centre de bien-être et des activités en plein air.

Het wellnesscentrum AquaVitalis verzorgt schoonheidsbehandelingen en is voorzien van een Turks bad, evenals een biosauna.
Le centre de bien-être AquaVitalis propose des soins de beauté, un bain turc et un sauna bio.

Het heeft smaakvolle kamers en een groot wellnesscentrum en verzorgt creatieve maaltijden.
Il vous propose des chambres décorées avec goût, une cuisine créative et un grand spa.

De uitstekende Serenity Spa verzorgt heerlijke massages en schoonheidsbehandelingen.
Le Serenity Spa prodigue d'excellents massages et soins de beauté.

De bar bij het zwembad verzorgt heerlijke cocktails en u kunt ontspannen in de bibliotheek in koloniale stijl.
Vous pourrez boire des cocktails au bar de la piscine ou dans la bibliothèque de style colonial.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke Zwitserse en internationale maaltijden.
Le restaurant sert des plats suisses et internationaux raffinés.

De gezellige bar verzorgt heerlijke drankjes.
Vous pourrez par ailleurs commander un digestif au bar-salon.

Het restaurant beschikt over een selectie wijnflessen in een kamerhoge glazen kast en verzorgt heerlijke gerechten voor het diner.
Le restaurant propose une collection de bouteilles de vin disposées dans une grande vitrine et sert des plats savoureux pour le dîner.

Hotel Victoria ligt aan de rand van Ischgl, op 250 meter van de Silvretta-kabelbaan, Het heeft een wellnesscentrum en biedt heerlijke Tiroolse gerechten.
Situé aux abords d'Ischgl, à 250 mètres du téléphérique de la Silvretta, l'Hotel Victoria propose un espace spa et une cuisine tyrolienne.