Traduction de «wellnesscentrum en skipistes » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van een terras met uitzicht op de bergen. Anzère, waar u restaurants, een wellnesscentrum en skipistes zult vinden, ligt op 5 km afstand en Sion is 9 km verderop.
Elles disposent également d'une terrasse donnant sur les montagnes Le village d'Anzère, où vous trouverez des restaurants, un centre spa et des pistes de ski, se trouve à 5 km. La ville de Sion est située à 9 km de l'Écogîte Esprit du Soleil.

Het Termag Hotel Jahorina ligt op 1550 meter boven zeeniveau, bij de skipistes van de berg Jahorina. Het biedt 2 restaurants en gratis gebruik van een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Situé à 1550 mètres au-dessus du niveau de la mer, le long des pistes de ski du mont Jahorina, le Termag Hotel Jahorina dispose de 2 restaurants et d'un accès gratuit à un centre de bien-être avec une piscine intérieure, un sauna et un bain turc.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Après une journée passée sur les pistes de ski ou sur les sentiers de randonnée, offrez-vous un massage ou un soin relaxant réalisés par des professionnels au centre de bien-être.

Les Carlines biedt accommodatie in lodgestijl in het centrum van Vars, aan de voet van de skipistes, Deze lodge beschikt over een restaurant, een spa, een sauna, een hot tub en een wellnesscentrum.
Situé dans le centre-ville de Vars, au pied des pistes de ski, l'établissement Les Carlines propose un restaurant, un spa, un sauna, un bain à remous et un centre de bien-être.

Het Spa Hotel Levitunturi ligt op slechts 5 minuten lopen van skipistes van Levi Fell en biedt gratis toegang tot de zwembaden, de sauna's en de fitnessruimte van wellnesscentrum Water World.
Installé à seulement 5 minutes à pied des pistes de ski de Levi Fell, cet hôtel vous fera bénéficier d'un accès gratuit aux piscines, saunas et salle de sport du Spa Water World.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes van Pista Stelvio en heeft een goed uitgerust wellnesscentrum.
Il propose un service de navette gratuit pour les pistes de Pista Stelvio et un centre de bien-être bien équipé.

Andreas Hofer ligt op 4 km van Plan de Corones skipistes en beschikt over een fitnessruimte en een gratis wellnesscentrum.
Situé à 4 km des pistes de ski de Plan de Corones, l'Andreas Hofer dispose d'une salle de remise en forme et d'un centre de bien-être gratuit.

Het Résidence Pierre Vacances Le Machu Pichu ligt bij de skipistes van Val Thorens. U kunt er tot aan de deur skiën en gebruikmaken van een wellnesscentrum met een hot tub.
Située au pied des pistes de ski de Val Thorens, cette résidence propose un spa comprenant un bain à remous.

Hotel Alpina ligt in Spindleruv Mlyn, op slechts 100 meter van de skipiste van Hromovka. Het beschikt over een nieuw wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Alpina est situé à Spindleruv Mlyn, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Hromovka.

Het Best Western Chalet les Saytels ligt op 350 meter van de skipistes in Le Grand-Bornand en heeft een buitenzwembad, een lounge met een open haard en een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Situé à 350 mètres des pistes de ski du Grand-Bornand, cet hôtel possède une piscine extérieure, un salon avec cheminée, ainsi qu'un spa doté d'un bain à remous et d'un sauna.