Traduction de «wellnesscentrum en geweldige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een groot wellnesscentrum en geweldige voorzieningen voor kinderen.
L'hôtel abrite un grand centre de bien-être et de superbes installations pour les enfants.

Het hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Georgetown en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Il constitue un point de départ idéal pour explorer George Town et dispose d'un spa, d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Het wellnesscentrum WellEmotion van Diehl's Hotel heeft een sauna met een geweldig uitzicht op de rivier, een massageservice en een schoonheidssalon die verschillende huidbehandelingen biedt.
Le spa WellEmotion du Dielh's de Coblence comprend un sauna offrant une vue superbe sur le fleuve, un service de massages et un salon de beauté proposant divers soins de la peau.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Doté d'une terrasse côté fleuve et d'un spa avec piscine intérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale de Coblence jouit de superbes vues sur la vallée du Rhin supérieur, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec son célèbre promontoire Deutsches Eck.

Het wellnesscentrum is een geweldige plek om te ontspannen. Het heeft een Finse sauna, een zwembad en een spabad.
L'espace bien-être constitue un endroit idéal pour se détendre. Vous apprécierez le sauna finlandais, la piscine et le bain à remous.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Zanzest Beach Bungalows biedt kamers aan het geweldige strand op 5 minuten rijden van Jambiani. Het beschikt over een privéstrand, een spa- en wellnesscentrum.
Bénéficiant d'une plage privée et d'un centre de spa et de bien-être, le Zanzest Beach Bungalows propose des chambres sur le magnifique front de mer à 5 minutes en voiture de Jambiani.

Het Aris Garden is ook geweldig om te ontspannen dankzij een multifunctioneel sportcentrum en een wellnesscentrum, die open zijn voor het publiek.
Détendez-vous grâce au centre multi-sports et au centre de bien-être, ouverts au public.

Het originele en moderne gebouw beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, en kamers met een geweldig uitzicht op het oude centrum, de Wisla of een park.
Occupant un bâtiment original et moderne, il dispose d'une piscine intérieure et extérieure, d'un spa et centre de bien-être ainsi que des hébergements offrant une vue magnifique sur la vieille ville, la Vistule et ses environs ou le parc.

Het wellnesscentrum van The Rilano Hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en biedt een geweldig uitzicht op het hoofdkantoor van Airbus.
Situé au dernier étage, le spa du Rilano offre une vue imprenable sur le siège d'Airbus.