Traduction de «wellnesscentrum en elegante » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een spa- en wellnesscentrum en elegante kamers met gratis WiFi.
Il propose un spa, un centre de bien-être et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een moderne fitnessruimte, een ontspannend wellnesscentrum en elegante kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'un centre de remise en forme moderne, d'un espace de bien-être relaxant et d'élégantes chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Installée dans le val d'Aoste, cette charmante maison de campagne du XVIIIe siècle abrite un centre de bien-être et des chambres élégantes qui possèdent un balcon offrant des vues sur les montagnes.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet établissement propose un centre de bien-être, ainsi que des chambres élégantes munies d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Palin ligt op slechts 200 meter van de Silvrettabahn kabelbaan en op 5 minuten lopen van de kabelbanen Fimbabahn en Pardatschgratbahn. Het biedt u een gunstige locatie in Ischgl, een moderne spa, een wellnesscentrum en elegante kamers met balkon en gratis WiFi.
Situé à seulement 200 mètres du téléphérique Silvrettabahn et à 5 minutes à pied des téléphériques Fimbabahn et Pardatschgratbahn, l'hôtel Palin bénéficie d'un emplacement idéal à Ischgl. Il dispose d'un spa moderne, d'un espace de bien-être et de chambres élégantes dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Implanté à Wurtzbourg, à côté du Main, le Maritim Hotel Würzburg est un hôtel élégant offrant une vue magnifique sur la forteresse de Marienberg. Il propose un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure ainsi que de jolies chambres avec une télévision par satellite.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Le Hyatt Regency Mainz est un hôtel design situé dans le centre de Mayence. Il vous propose des chambres élégantes ainsi que l'accès gratuit au spa doté d'une piscine intérieure.

In het 4-sterrenhotel Abba Berlin wachten u ruime, elegante kamers en een wellnesscentrum met een hot tub. Het ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé dans le quartier de Charlottenburg, à 250 mètres de la célèbre rue commerçante Kurfürstendamm, cet hôtel 4 étoiles berlinois propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'un spa doté d'un bain à remous.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Het biedt luxe accommodatie met elegante kamers en een spa- en wellnesscentrum.
Il propose un hébergement de luxe avec des chambres élégantes ainsi qu'un spa et centre de bien-être.