Traduction de «modern wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe 4-sterrenhotel Diamante ligt op slechts enkele kilometers van het centrum van Alessandria. Het heeft een licht, modern interieur, een modern wellnesscentrum, hoogwaardige accommodatie en een rustgevende sfeer.
Situé à seulement quelques kilomètres du centre d'Alexandrie, le nouvel hôtel 4 étoiles Diamante vous propose un intérieur contemporain et lumineux, un centre de bien-être moderne, un hébergement de première qualité et une atmosphère relaxante.

Bovendien is er een modern wellnesscentrum in het Festival Resort met een sauna, een hot tub en massagefaciliteiten.
Le complexe vous permettra de profiter de la modernité de son centre de bien-être équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'installations dédiées au massage.

Het moderne wellnesscentrum is uitgerust met een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen.
L'espace spa de l'hôtel dispose d'une piscine intérieure avec une vue panoramique sur les montagnes.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Cet hôtel de luxe 5 étoiles dispose d'un sauna naturel, d'une piscine thermale, ainsi que d'un centre de bien-être moderne.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het moderne wellnesscentrum van het hotel.
Les installations modernes du club de bien-être sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum en een 12.000 m² groot park met een zwembad. Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het Gardameer.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne accessible gratuitement, d'un parc de 1,2 hectare doté d'une piscine et d'un restaurant muni d'une terrasse donnant sur le lac.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren onder meer squashbanen, een hot tub in openlucht en een modern wellnesscentrum.
Les installations de loisirs incluent également des courts de squash, un bain à remous extérieur ainsi qu'un espace de bien-être moderne.

Het moderne Wellnesscentrum Akasha heeft een spa en een binnenzwembad.
Le centre de bien-être moderne Akasha comprend un spa et une piscine intérieure.

Het hotel heeft een binnen- en een buitenzwembad en een groot, modern wellnesscentrum.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Het moderne wellnesscentrum van Alpensonne beschikt over een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
L'espace de bien-être moderne de l'établissement comprend un sauna, un solarium et une salle de remise en forme.