Traduction de «wellnesscentrum compleet met sauna » (Néerlandais → Français) :

In een zusterhotel in de buurt kunt u gebruikmaken van een wellnesscentrum, compleet met sauna, Turks bad en een hot tub.
À un hôtel partenaire avoisinant, vous trouverez un centre de bien-être avec sauna, bain turc et bain à remous.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad en ontspan in het wellnesscentrum compleet met sauna, solarium, bubbelbad en stoombad.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure et vous détendre dans l'espace spa équipé d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à remous et d'un bain de vapeur.

Het Flores Village Hotel Spa ligt in het hart van Porto en is gevestigd in een historisch 18e eeuws gebouw. Het biedt een compleet wellnesscentrum met een sauna en een binnenzwembad.
Situé au cœur de Porto, le Flores Village Hotel Spa est aménagé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle qui dispose d'un centre de bien-être complet avec un sauna et une piscine intérieure.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace bien-être spacieux du Ritter Badenweiler, qui comprend une piscine intérieure, des saunas, un espace de bronzage et un grand bain à remous.

Het 4-sterrenhotel Domus beschikt over een compleet wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le Domus Hotel est un établissement 4 étoiles qui possède un centre de bien-être complet avec sauna, bain turc, bain à remous et salle de sport bien équipée.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, compleet met een fitnessruimte, een sauna, een ionische douche, een massagecabine en een stoombad.
Le centre de remise en forme de l'hôtel Plaza abrite une salle de sport, un sauna, une douche ionique, une cabine de massage et un bain à vapeur.

Bedford Lodge heeft een eersteklas wellnesscentrum, compleet met een 15-meterbad, een hot tub, een sauna en stoombaden.
Le Bedford Lodge dispose d'un club de bien-être de luxe avec une piscine intérieure de 15 mètres, un bain à remous, un sauna et des hammams.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Vous pourrez y profiter d'excellentes installations, avec le spa Sensations, la piscine et l'espace bien-être incluant le Thai Zen Space.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Il propose des chambres décorées avec des meubles d'époque et un centre de bien-être avec sauna, massages et soins de beauté.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Le Spa-Ice propose un choix de massages et de soins de beauté ainsi qu'un sauna et un hammam turc traditionnel.