Traduction de «wellnesscentrum biedt behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum biedt behandelingen zoals aromatherapie en baden met geitenmelk.
Le centre de bien-être propose notamment des soins d'aromathérapie et des bains au lait pur de chèvre.

Het wellnesscentrum biedt behandelingen tegen een toeslag.
Le centre de bien-être propose des soins moyennant des frais supplémentaires.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Ce spa de luxe prodigue des soins exclusifs inspirés de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), des soins de la peau ultramodernes et vend des lignes de produits de marque.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
La piscine intérieure au toit en verre offre des vues sur les montagnes, tandis que le centre de bien-être propose des thérapies relaxantes comme des massages, un bain turc et un sauna.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen en biedt daarnaast gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten.
Le centre de bien-être, où vous aurez accès gratuitement aux installations, propose divers soins relaxants.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose divers soins pour une détente parfaite.

Het eigen wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en massages.
Le centre de spa de l'établissement met une sélection de soins et de massages à votre disposition.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Le centre de bien-être offre une gamme complète de services allant des soins aux huiles essentielles avec des produits indigènes, comme le quinoa, aux séances d'hydrothérapie et d'aromathérapie.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een natuurlijk verlichte zwembad met een lengte van 18 meter, een hot tub van Ofuro, een sauna, een stoombad, en een verscheidenheid aan massages en behandelingen van Sisley.
Le spa et centre de bien-être Sisley comporte une piscine de 18 mètres de long à éclairage naturel, un bain à remous Offuro, un sauna et un bain à vapeur.

Het wellnesscentrum biedt schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een hydromassagezwembad, een buitenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een fitnesscentrum, en 13 privékamers voor behandelingen.
Le spa propose des soins esthétiques pour le visage et le corps et possède de nombreuses installations modernes : une piscine hydro, une piscine extérieure, un bain à remous extérieur, un centre de remise en forme et 13 salles de soins individuelles.