Traduction de «wellnesscentrum bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Een bar, een traditioneel restaurant en een wellnesscentrum bevinden zich in hetzelfde gebouw.
Un bar, un restaurant traditionnel et un centre de bien-être sont situés dans le même bâtiment.

Op verzoek kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum, waar zich een Turks bad en een hot tub bevinden en massagebehandelingen worden gegeven.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un moment de détente au centre de bien-être comprenant un bain turc et un bain à remous. Des massages y sont également assurés.

In een straal van 400 meter rond Pension Rosa bevinden zich tennisbanen en een wellnesscentrum met een sauna.
Des courts de tennis ainsi qu'un centre bien-être avec un sauna sont situés dans un rayon de 400 mètres.

Tennisbanen bevinden zich op 30 meter afstand en een wellnesscentrum is te vinden op 50 meter afstand.
Vous trouverez des courts de tennis à 30 mètres du Rooms Adriatica ainsi qu'un centre de bien-être à 50 mètres.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Le restaurant du Balance Hotel propose des repas légers préparés avec des ingrédients biologiques. Le spa Cassiopeia Therme et les jardins Kurpark sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Balance Hotel am Blauenwald.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Les remontées mécaniques de Schlick 2000, Serles et Elfer sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture et le centre de loisirs Stubay, qui comprend un centre de spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure se trouve à 2 minutes de marche.

Het wellnesscentrum en het binnenzwembad bevinden zich in het hotel Depandance Verena.
Le centre de bien-être et la piscine intérieure vous attendent dans la dépendance Verena.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Depuis l'établissement, vous pourrez accéder directement au centre de bien-être et au restaurant de l'hôtel voisin Schweizerhof.

Souvenirwinkels, een wellnesscentrum en een aantal restaurants bevinden zich op loopafstand in de wijk Bjelašnica.
Vous trouverez des restaurants, des boutiques de souvenirs et un spa à quelques pas, dans le district de Bjelašnica.

In het hotel bevinden zich ook een gezellige lobby, een bar, een restaurant met terras en een ruim wellnesscentrum.
L'établissement comprend également un agréable hall, un bar, un restaurant avec terrasse et un grand espace spa.