Traduction de «welkom midden in lannion » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ibis heet u welkom midden in Lannion, een historische stad in Bretagne.
L'hôtel ibis vous accueille au cœur de Lannion, une ville bretonne historique.

Mr Jean-Charles GRARDEL, Manager van het ibis Lannion Cote de Granit Rose, heet u van harte welkom
Mr Jean-Charles GRARDEL, en charge de la direction du ibis Lannion Cote de Granit Rose, vous souhaite la bienvenue.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
L'Hotel Posta Carretas est un établissement 4 étoiles implanté en plein cœur de Buenos Aires. Il vous propose des chambres de 38 m², à quelques mètres seulement de l'Obélisque et du réseau de transports en commun.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Niché dans les collines verdoyantes de la Ligurie, près d'un ruisseau, l'hôtel Abetaia vous réserve un accueil des plus chaleureux aux portes des Cinque Terre.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Cet établissement accueillant et entouré de beaux jardins se situe dans la petite ville de Cala San Vicenç.

Dit hotel ligt in Chinon, midden in de regio Châteaux de la Loire. Hotel Saint Jacques biedt u een warm en vriendelijk welkom op 5 minuten van het middeleeuwse centrum van de stad.
Situé à Chinon, en plein cœur de la région des Châteaux de la Loire, l'Hôtel Saint Jacques propose un accueil chaleureux et convivial à 5 minutes du centre médiéval de la ville.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Cet hôtel de catégorie quatre étoiles se situe dans un environnement idyllique de lacs et d'espaces verts.

Welkom in hotel Landhaus Begatal, dat door een familie beheerd wordt en te midden van de natuurlijke schoonheid van Lipperland ligt.
Le Landhaus Begatal est un hôtel à la gestion familiale installé dans le superbe paysage naturel de Lipperland.

Ontspannen op het platteland, te midden van 8.000 m² landschapstuinen. Welkom in het Mercure Chester Abbots Well hotel”.
Bienvenue au Mercure Chester Abbots Well Hotel”.