Vertaling van "vriendelijk welkom " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Situé sur un site protégé à 100 mètres de la plage à Hendaye, l’hôtel Orhoïtza vous accueille dans un cadre idéal pour des vacances de détente.

Het personeel van Club Alpina biedt u een warm en vriendelijk welkom.
La résidence Club Alpina vous réserve un accueil chaleureux et convivial à proximité des remontées mécaniques.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Fantastique destination pour des vacances en famille, l'établissement combine le soleil et les plages avec un accueil amical et chaleureux ainsi qu'un service de bonne qualité.

Sommige hebben ook een hydromassagebad of -douche. Welke kamer u ook kiest, bij aankomst kunt u een fruitmand en een warm en vriendelijk welkom verwachten.
Quelle que soit la chambre choisie, vous bénéficierez d'un panier de fruits à votre arrivée et d'un accueil chaleureux et convivial.

Het door een familie beheerde Acqs Hôtel biedt een warme ambiance en een vriendelijk welkom.
L'Hôtel Acqs est un établissement familial qui offre une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Het Anno Santo Hotel wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en biedt al meer dan 50 jaar een vriendelijk welkom met een Galways karakter aan gasten van over de hele wereld.
Il vous réserve un accueil chaleureux typiquement irlandais. L'Anno Santo Hotel est un établissement dans lequel la même famille a accueilli des clients du monde entier depuis trois générations, soit cinquante ans.

Het Middleham is een familiebedrijf en uw gastheren, Mick en Sheila, zijn trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze de gasten bieden.
Le Middleham est un établissement à la gestion familiale où vous serez chaleureusement et amicalement accueillis par Mick et Sheila.

Het hotel Les Azalées biedt u een warm en vriendelijk welkom.
L'hôtel Azalées vous réserve un accueil amical et convivial.

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Construit au XIXe siècle, l'Hôtel La Résidence offre un accueil personnalisé et chaleureux et des services de qualité.