Traduction de «welkom in onze bar à vins » (Néerlandais → Français) :

Welkom in onze Bar à Vins, voor een heerlijk glas Mercure-wijn of een verrukkelijke maaltijd.
Notre Bar à Vins vous accueille tous les jours pour déguster un verre de Grands Vins Mercure ou pour vous restaurer.

's Avonds bent u vanaf 19:00 welkom in onze bar.
Le soir, vous serez chaleureusement accueilli dans notre bar à partir de 19 h.

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Notre équipe vous accueille au bar et vous invite à déguster nos spécialités accompagnées d'un vin de la carte " Grands vins mercure" , au restaurant " Le Griffolet" ou en terrase au bord de la piscine.

Ontspan in onze bar L'Atelier des Vins en proef onze kwaliteitswijnen Grands Vins Mercure.
Détendez-vous dans notre bar " L'atelier des vins" en dégustant notre sélection de grands vins Mercure.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

Kom ontspannen in onze bar L'Entracte en geniet van onze selectie kwaliteitswijnen Grands Vins Mercure.
Pour votre détente, rendez-vous au Bar " L'Entracte" et découvrez notre Sélection de Vins Mercure.

In onze bar M Lounge komen barok en modern design samen. Hier kunt u genieten van een glas van onze Grand Vin Mercure.
Dans notre bar le " M LOUNGE" , découvrez l'alliance du baroque et du design contemporain en dégustant un verre de Grand Vin Mercure.

Kom tot adem in onze Leo 120 bar of ontspan u na een drukke dag met een lekker glas Beiers bier, een van onze fijne Grand Vins Mercure of een ander drankje.
Pour une petite pause ou pour un moment de détente après une journée bien chargée, le bar de l'hôtel, le « Leo 120 » vous propose notamment de la bonne bière bavaroise et sa carte « Grands vins Mercure ».

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Que diriez-vous de déguster un " Grand vin Mercure" issu de notre carte, dans le cadre élégant et chaleureux que vous propose notre bar ou dès les beaux jours dans notre patio ?

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Dans notre bar, le « Adele », vous pourrez vous installer au bord de la grande fenêtre panoramique et déguster une bière bien fraîche ou un verre de l'un de nos Grands Vins Mercure.