Traduction de «welkom en zullen » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke, meertalige medewerkers heten u van harte welkom en zullen ervoor zorgen dat u zich thuis zult voelen.
L'équipe amicale du personnel multilingue sera ravie de vous accueillir et de vous mettre à l'aise.

Kinderen zijn hier van harte welkom en zullen vooral genieten van de speelruimte in ons restaurant.
Les enfants sont admis dans l'établissement et apprécieront l'aire de jeux du restaurant.

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants de cet établissement idéal pour les familles.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Dankzij de kleine schaal van dit hotel zullen de gasten er welkom worden geheten in een intieme ambiance en zij kunnen rekenen op veel gastvrijheid.
Grâce à la petite taille de cet hôtel, vous serez accueillis en toute intimité et avec grande classe.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Son accueil chaleureux et son service personnalisé vous assureront un séjour vraiment spécial.

De familie Burlini beheert het etablissement volgens een authentieke plattelandstraditie en zullen u met zorg vriendelijk welkom heten, zodat u bent verzekerd van echte ontspanning en wellness.
La famille Burlini dirige cet établissement dans le respect de la tradition régionale et vous accueillera de manière amicale et chaleureuse pour vous offrir un séjour placé sous le signe de la relaxation et du bien-être.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Les professionnels et vacanciers sont bienvenus dans cette magnifique région, dans un hôtel élégant et confortable.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Het vriendelijke team van medewerkers zullen blij zijn om u van harte welkom heten en stellen de beste manieren om van het gebouw en de omgeving te genieten voor.
Le personnel cordial sera heureux de vous accueillir et de vous suggérer les meilleures façons de profiter de l'hôtel et des environs.