Vertaling van "welkom en zorgt " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en efficiënte personeel van het Belbaraka biedt u een warm welkom en zorgt ervoor dat u alles uit uw verblijf kunt halen.
Le personnel courtois et professionnel de la Maison Belbaraka vous accueillera chaleureusement et vous aidera à profiter au mieux de votre séjour.

Het professionele en attente personeel heet u van harte welkom en zorgt voor een aangenaam verblijf.
Le personnel professionnel et amical sera ravi de vous accueillir et s'assurera que vous passez un séjour agréable.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Pendant l'été, vous pourrez profiter du parc ombragé et de sa piscine, tandis qu'en hiver, les salons vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

De familie Schuster heet u graag welkom bij Hotel Pérékop. De groene omgeving zorgt voor een ontspannen verblijf.
La famille Schuster est heureuse de vous inviter à séjourner dans son hôtel et à vous détendre dans un écrin de verdure.

Het vriendelijke team van medewerkers heet u van harte welkom in het Euromotel Croce Bianca en zorgt voor een fijne sfeer.
Le personnel amical du Croce Bianca garantit un accueil chaleureux et une ambiance agréable.

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
La famille Buckley est propriétaire du Castle Hotel Leisure Centre depuis plus de 60 ans et offre un accueil très chaleureux.

Het charmant Celtic Hotel is gelegen in het hart van de stad Auray, vlak bij de haven van Saint Goustan tussen Vannes en Lorient. Het vriendelijke personeel van het hotel zorgt voor een warm welkom.
Hôtel de charme situé en plein cœur de la ville d'Auray, à proximité du port de Saint Goustan entre Vannes et Lorient, l'hôtel Celtic vous réserve un accueil chaleureux.