Traduction de «warme welkom » (Néerlandais → Français) :

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Le mot « croeso » signifie bienvenue en gallois. Dotée de 5 chambres seulement, cette petite auberge à la gestion familiale vous fait profiter d'un service attentif et personnalisé ainsi que d'un accueil très chaleureux.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Het Stars Bordeaux Gare biedt comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Le Stars Bordeaux Gare propose un hébergement confortable et un accueil chaleureux.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Le personnel compétent vous réserve un accueil chaleureux et propose un service personnalisé.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Le personnel amical de l'hôtel Matisov Domik vous réservera un accueil chaleureux.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en een goede service.
Les propriétaires courtois vous garantissent un accueil chaleureux et un service professionnel.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Le Toshari Lodge vous accueillera chaleureusement dans un cadre paisible avec un rafraîchissement.

Hôtel Angleterre is ideaal gelegen in het hart van Beziers en biedt u een warm welkom en comfortabele en betaalbare accommodatie.
Idéalement situé au cœur de Béziers, cet hôtel vous offre un accueil chaleureux et un hébergement confortable et abordable.

Het personeel biedt u een warm welkom en bij aankomst treft u gratis fruit, wijn en mineraalwater aan op uw kamer.
Profitez d'un accueil chaleureux de la part du personnel. Vous recevrez également à votre arrivée des fruits, du vin et de l'eau minérale offerts.