Vertaling van "weiden gasten uit tot wandelen " (Nederlands → Frans) :

In de zomer nodigen groene weiden gasten uit tot wandelen.
Des prairies verdoyantes invitent à la randonnée en été.

Gasten kunnen gaan wandelen of skiën op de berg Zoncolan, gelegen op 12 km afstand, of op de nabijgelegen Karnische Alpen waar de loopgraven uit de Eerste Wereldoorlog nog steeds zichtbaar zijn.
Vous pourrez pratiquer la randonnée ou skier sur le mont Zoncolan, situé à 12 km, ou dans les Alpes carniques où des tranchées de la Première Guerre mondiale sont encore visibles.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan activiteiten, waaronder boottochten, paardrijden en wandelen.
Vous pourrez profiter des nombreuses activités proposées, comme les croisières, l'équitation et la randonnée.

Gasten kunnen kiezen uit diverse activiteiten zoals surfen, wandelen en paardrijden.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété d'activités, notamment le surf, la randonnée et l'équitation.

Gasten hebben de keuze uit vele buitenactiviteiten, zoals wilde dieren spotten, wandelen, fietsen, vissen, skiën en bergbeklimmen.
L'établissement organise plusieurs activités en plein air, telles que l'observation de la faune, la marche, la randonnée à vélo, la pêche, le ski et l'escalade.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez choisir parmi toute une gamme d'activités telles que le canoë-kayak ou la randonnée à pied ou à vélo.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan activiteiten zoals mountainbiken, wandelen en vogels spotten.
Dans la région, de nombreuses activités sont disponibles, comme le VTT, la randonnée pédestre et l'observation des oiseaux.

Gasten van het Atxega kunnen heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving van Atxega of de beroemde cider uit Ursubil uitproberen.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou goûter le fameux cidre produit à Usurbil.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, vissen en fietsen of een dagje naar de nabijgelegen stranden of natuurparken.
Vous pourrez choisir parmi toute une variété d'activités, notamment la randonnée pédestre, la pêche et le vélo ou une excursion d'une journée dans les plages voisines ou les parcs naturels.