Vertaling van "weg en dicht " (Nederlands → Frans) :

Het ligt aan een verkeersvrije weg en dicht bij enkele van de meest beroemde bezienswaardigheden, zoals het Maritiem Museum.
Il est situé sur un chemin piétonnier, à proximité de certaines des attractions les plus populaires de la ville, telles que le musée maritime.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Het ligt dicht bij het clubhuis, de golfacademie en de weg die leidt naar een aantal zandstranden. Het Lighthouse Hotel heeft luxe kamers en-suites en ook appartementen en villa's in het ApartHotel, dat deel uitmaakt van het resort.
Le Lighthouse Hotel propose des chambres et des suites luxueuses, ainsi que des appartements et des villas dans une résidence faisant partie du complexe.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Le 40 Winks Accommodation est situé dans la belle ville de Somerset West, loin du tourbillon d'activités de la vie en ville, mais suffisamment proche pour apprécier Le Cap et sa beauté environnante.

Dit bed breakfast ligt op een gunstige plek, op de kruising van de straat Krišjāņa Barona en de straat Gertrude en dus dicht bij de oude stad, maar ver weg van de drukte.
Se trouvant à la jonction des rues Krišjāņa Barona et Gertrude, ce BB est un pied-à-terre idéal pour explorer la vieille ville tout en restant à l'abri de sa trépidante agitation.

Dit moderne Golf Spa Resort ligt aan de rand van de beschermde kustlijn van Suffolk, dicht bij de doorgaande weg A12 en op slechts 16 km van Ipswich.
Ce moderne complexe Golf Spa est installé dans un parc de 49 hectares, juste à côté de la route A12, aux portes du littoral du patrimoine de Suffolk et à seulement 16 km d'Ipswich.

Het Castilla Guerrero bevindt zich dicht bij de belangrijke weg Alameda Principal, de winkelstraat Calle Larios en de haven.
Le Castilla Guerrero se trouve à proximité de l'Alameda Principal, de la Calle Larios et du port.

Het ligt dicht bij de nationale weg N52 en in de stad Purmamarca.
Il est situé près de la route nationale N52 dans la ville de Purmamarca.

De huisdiervriendelijke Villa Marco heeft eigen parkeergelegenheid en ligt weg van alle drukte, maar dicht bij het strand.
Jouissant d’un emplacement idéal à proximité de la plage mais loin des foules, la Villa Marco comprend un parking privé et accepte les animaux domestiques.

BB Villetta Carra ligt dicht bij de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Parabita. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en marmeren badkamers.
Le BB Villetta Carra se trouve à proximité de la route principale reliant Gallipoli à Parabita. Il vous propose des chambres aménagées avec élégance, dotées de lustres en cristal et d'une salle de bains en marbre.