Traduction de «weg als waar » (Néerlandais → Français) :

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
La Tamise se situe en bas de la même route que le PubLove @ The White Ferry et vous pouvez facilement rejoindre à pied le palais de Buckingham.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

De verstrekte plattegrond en het adres wijzen u de weg naar het kantoor van het management, waar u kunt in checken voordat u naar het herenhuis gaat.
Veuillez noter que la carte et l'adresse fournies sont celles du bureau de gestion, où vous devrez vous rendre pour l'enregistrement.

De rustige Madulkelle Tea and Eco Lodge is een waar een toevluchtsoord, weg van de stad.
Le Madulkelle Tea Eco Lodge est un pied-à-terre paisible à l'écart de la ville.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Facilement accessible depuis la route nationale Aurelia, le Podere San Michele se trouve à 20 minutes de route de Piombino, d'où vous pourrez prendre un ferry pour l'île d'Elbe.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Le Salotto delle Mongolfiere, où le petit-déjeuner est servi, se situe au dernier étage de l'hôtel. Il offre une superbe vue sur la route de la Dolce Vita, l'un des films italiens les plus célèbres de tous les temps, et qui a été réalisé par Fellini.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
À 1,5 km à peine sur la route vers La Canée, vous trouverez le village de Platanias, qui monopolise presque toute la vie nocturne de La Canée en été.

Er is een bushalte en een taxistand waar u vervoer naar verder weg gelegen bestemmingen kunt vinden.
Vous trouverez un arrêt de bus et de taxi pour mener plus loin votre exploration.