Traduction de «weer een ander menu » (Néerlandais → Français) :

Elke 2 weken is er weer een ander menu.
Un nouveau menu est proposé toutes les 2 semaines.

Elk seizoen stelt de chef de cuisine weer een nieuw menu samen met seizoensgebonden gerechten en het populaire Van der Valk-menu.
Le chef cuisinier compose un nouveau menu à chaque nouvelle saison, avec des plats saisonniers et le très apprécié menu van der Valk.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

Het heeft een eigen zandstrand. Het Balatonmeer, het grootste zoetwatermeer in Midden-Europa, fascineert iedere bezoeker met elk seizoen weer een ander gezicht en beloont diegenen die openstaan voor zijn magie met vele onvergetelijke geschenken.
Le lac Balaton, le plus grand lac d'eau douce en Europe centrale, captive les visiteurs, en leurs présentant un visage différent à chaque saison, et offre de mémorables cadeaux à tous ceux qui sont ouverts à sa magie.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Chaque chambre présente une décoration unique et un style différents.

Restaurant Malika serveert internationale en traditionele Marokkaanse gerechten met een dagelijks vast menu en andere menu's op aanvraag.
Le restaurant du Malika propose un menu fixe chaque jours ainsi que d'autres menus sur demande comprenant des spécialités marocaines traditionnelles et internationales.

Het restaurant van het hotel serveert elke 2 weken een ander menu met Noorse en internationale maaltijden.
Situé sur place, le restaurant sert un menu renouvelé 2 fois par semaine et composé de plats norvégiens et internationaux.

The Angel Blue Pig serveert verse, huisgemaakte gerechten, waaronder heerlijke steaks, en heeft elke maand een ander menu.
L'Angel Blue Pig sert des plats maison fraîchement cuisinés, notamment de savoureux steaks, et change son menu tous les mois.

De Las Rocas Grill Bar biedt elke dag een ander menu met verse ingrediënten. De Las Vistas Bar Lounge is een bar met complete service.
Las Rocas Grill Bar propose un menu différent chaque jour en utilisant des ingrédients frais. Le bar-salon Las Vistas est un bar à service complet.