Vertaling van "elke 2 weken " (Nederlands → Frans) :

Elke 2 weken is er weer een ander menu.
Un nouveau menu est proposé toutes les 2 semaines.

Elke 2 weken vinden er traditionele feesten plaats in de hoofdstraat, met onder meer het orkest van Romagna en lokale wijn.
Toutes les deux semaines, des fêtes traditionnelles se déroulent dans la rue principale avec l'orchestre de la Romagne et des vins locaux.

Elk jaar, gedurende vijf weken in februari en maart, wordt er een internationaal muziek- en kunstfestival gehouden in het Al Bustan Hotel.
L'hôtel accueille chaque année, pendant cinq semaines en février et mars, un festival international de musique et d'arts.

Het restaurant van het hotel serveert elke 2 weken een ander menu met Noorse en internationale maaltijden.
Situé sur place, le restaurant sert un menu renouvelé 2 fois par semaine et composé de plats norvégiens et internationaux.

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Récemment rénové, le restaurant Rosette du Pines sert un menu à la carte et, tous les quinze jours, un menu table d'hôte, tous deux élaborés à partir de produits frais et locaux, comprenant du poisson frais, des steaks et du boudin noir local.